1.名著中的名句50个,是英文带翻译
To be, or not to be:that is the question： （整句话的意思只有这发人深思的6个字“生存还是死亡”） 莎士比亚的名著，（哈姆雷特）中的那段英语独白 Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are！" “你以为我会留下来，成为对你无足轻重的人吗？你以为我是一架自动机器，一架没有感情的机器吗？能忍受着我的精神来源被别人从我的身上取走吗？虽然我贫穷、低微、不美丽，但当我们的灵魂穿过魂墓站在上帝面前时我们是平等的。
我站在这里，并不是用习俗、惯例，甚至不是用凡人的肉体——而是用我的灵魂告诉你，我们是平等的！” In the afternoon of that first seeing day. I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who can see. On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!) and the serene content of men living close to the soil. And I should pray for the glory of a colorful sunset. 那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路，这样我便能看到那驯良的马匹在犁田（或许，我该看见唯一的一台拖拉机！）看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。
而且，我该为艳丽的落日光辉而祈祷。 1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
（莎士比亚） 2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。（拿破仑） 3. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann ) 奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。
（魏茨曼） 4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge ) 没有黑暗这种东西，只有看不见而已。（马格里奇） 5. Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。
（罗伯逊） 6. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生） 7. A day is a miniature of eternity. ( Emerson ) 一天是永恒的缩影。
（爱默生） 8. Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum ) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯） 9. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde ) 如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
（王尔德） 最经典的嘛就是《阿甘正传》的：Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get. Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开） 《简爱》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are！ ' -------如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！” 《终结者》I'll be back. 《love story》Love means you never have to say you're sorry。
《乱世佳人》：Tomorrow is another day. 还是同样的出处：Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.（土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西） Whatever comes, I'll love you, just as I do 。
2.悬30分
"Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are！" “你以为我会留下来，成为对你无足轻重的人吗？你以为我是一架自动机器，一架没有感情的机器吗？能忍受着我的精神来源被别人从我的身上取走吗？虽然我贫穷、低微、不美丽，但当我们的灵魂穿过魂墓站在上帝面前时我们是平等的。
我站在这里，并不是用习俗、惯例，甚至不是用凡人的肉体——而是用我的灵魂告诉你，我们是平等的！” In the afternoon of that first seeing day. I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who can see. On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!) and the serene content of men living close to the soil. And I should pray for the glory of a colorful sunset. 那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路，这样我便能看到那驯良的马匹在犁田（或许，我该看见唯一的一台拖拉机！）看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。
而且，我该为艳丽的落日光辉而祈祷。 1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
（莎士比亚） 2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。（拿破仑） 3. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann ) 奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。
（魏茨曼） 4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge ) 没有黑暗这种东西，只有看不见而已。（马格里奇） 5. Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。
（罗伯逊） 6. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生） 7. A day is a miniature of eternity. ( Emerson ) 一天是永恒的缩影。
（爱默生） 8. Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum ) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯） 9. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde ) 如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
（王尔德）。
3.外国的名著要片段需要英语和汉语翻译都带的
名著《红字》
中文
————————————————————————————————
在十七世纪中叶的一个夏天，一天早晨，一大群波士顿居民拥挤在监狱前的草地上，庄严地目不转睛地盯着牢房门。
随着牢门的打开，一个怀抱三个月大的婴儿的年轻女人缓缓地走到了人群前，在她的胸前佩带着一个鲜红的A 字，耀眼的红字吸引了所有人的目光，她就是海丝特·白兰太太。她由于被认为犯了通奸罪而受到审判，并要永远佩带那个代表着耻辱的红字。
在绞刑台上，面对着总督贝灵汉和约翰·威尔逊牧师的威逼利诱，她以极大的毅力忍受着屈辱，忍受着人性所能承担的一切，而站在她身旁的年轻牧师丁梅斯代尔却流露出一种忧心忡忡、惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，感到非常迷惘，只有把自己封闭起来才觉得安然。海丝特·白兰坚定地说：“我永远不会说出孩子的父亲是谁的”，说这句话的时候她的眼睛没有去看威尔逊牧师，而是凝视着那年轻牧师深沉而忧郁的眼睛。“这红字烙得太深了。你是取不下来的。但愿我能在忍受我的痛苦的同时，也忍受住他的痛苦！”海丝特·白兰说。
英文
————————————————————————————
In the middle of the 17th century, a summer day morning, a large group of Boston residents crowded in prison before the turf, solemnly staring back at his cell door.
As the doors opened, a three-month-old baby embrace of a young woman walked slowly to the crowd, in front of her wearing a bright red A word of dazzling red attracted all the attention that she is his wife Hester Failan. Because she was considered guilty of the crime of adultery and brought to trial, and should always wear a shame that the representatives of the Scarlet Letter.
Hanging in the stage, facing the Governor Pui Ling Han and the Rev. John Wilson coercion and inducements, she with great perseverance endure humiliation and suffering of humanity to bear everything, but at her side Reverend Dimmesdale young but showing a concern, panic-stricken face, looking like a individual life on the road from the direction was very confused, only to find themselves closed up Enron. Hester Bai Lan said firmly: "I will never tell who is the father of the child," said the remark when her eyes did not see Wilson pastor, but the young priest staring deep and melancholy eyes. "The Scarlet Letter defense in the home. You do not take down. Hopefully, I can put up with my painful, but also the suffering he endured to live! "La Bai Lan said.
4.外国名著的好句子
1、你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。
虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。（《简爱》） 2.生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。
（《哈姆霄特》） 3.善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。（《浮士德》） 4.认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。
（《随笔集》） 5.神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。（《荷马史诗》） 6.大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。
（《童年》） 7，你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。
（《高老头》） 8.我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。（《罪与罚》） 9.你瞧，桑丘潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。
（《堂吉诃德》） 10.我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！（《呼啸山庄》） 11.幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。
（《安娜卡列尼娜》） 12.唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是妓院！（《神曲》） 13.将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。
（《傲慢与偏见》） 14.钟声又鸣响了……一声又一声，静谧而安详，即使在女人做新娘的那个好月份里，钟声里也总带有秋天的味道。（《喧嚣与骚动》） 15.一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。
（《老人与海》） 16.当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。（《套中人》） 17.面包！面包！我们要面包！（《萌芽》） 18.我从没有爱过这世界，它对我也一样。
（《拜伦诗选》） 19.爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。（《儿子与情人》） 20.暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇！（《海涅诗选》） 21.自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。
（《伪君子》） 22.这时一种精神上的感慨油然而生，认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分。（《欧亨利短篇小说选》） 23.历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。
（《神秘岛》） 24.整个下半天，人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作“夫人”，现在却简单地称呼她作“小姐”了，谁也不很知道这是为着什么，仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位，现在呢，人都想把她从那种地位拉下一级似的，使她明白自己的地位是可羞的。
（《莫泊桑短篇小说选》） 25.如果冬天来了，春天还会远吗？（《雪莱诗选》） 26.我明白了，我已经找到了存在的答案，我恶心的答案，我整个生命的答案。其实，我所理解的一切事物都可以归结为荒诞这个根本的东西。
（《恶心》） 27.世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。（《汤姆迨宓男‖荨？ 28.当格里高萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时，发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。
（《变形记》） 29.当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。（《追忆似水年华》） 30.人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。
（《巨人传》） 31.现在我说的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。
（《日瓦戈医生》） 32.美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。（《培根论说文集》） 33.亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你！（《大卫科波菲尔》） 34.强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。
（《阴谋与爱情》） 35.在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。（《十日谈》） 36、只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。
《安徒生童话》 37、就投机钻营来说，世故的价值永远是无法比拟的。《死魂灵》 38、谁都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。
《好兵帅克历险记》 39、我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身，那生活有什么价值。
5.外国名著有哪些,有中文和英语翻译
汤姆·索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer （有声）作者：马克·吐温 by Mark Twain战争与和平 War And Peace作者：列夫·托尔斯泰 by Leo Tolstoy悲惨世界 Les Miserables作者：维克多·雨果 by Victor Hugo双城记 A Tale of Two Cities作者：查尔斯·狄更斯 by Charles Dickens简·爱 Jane Eyre作者：夏洛特·勃朗特 by Charlotte Bronte呼啸山庄 Wuthering Heights作者：艾米略·勃朗特 by Emily Bronte傲慢与偏见 Pride And prejudice作者：简·奥斯汀 by Jane Austen德伯家的苔丝Tess of the D'Urbervilles作者：托马斯·哈代 by Thomas Hardy基督山伯爵 The Count of Monte Cristo作者：大仲马 by Alexandre Dumas Pere茶花女 La Dame aux camélias (Camille)作者：小仲马 by Alexandre Dumas fils爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventures In Wonderland作者：刘易斯·卡洛尔 by Lewis Carroll鲁宾逊飘流记 Robison Crusoe作者：丹尼尔·笛福 by Daniel Defoe哈克贝里·芬历险记 The Adventures of Huckleberry Finn作者：马克·吐温 by Mark Twain嘉莉妹妹 Sister Carrie作者：西奥多·德莱塞 by Theodore Dreiser娜娜 Nana作者：左拉 by Emile Zola马丁·伊登 Martin Eden作者：杰克·伦敦 by Jack London红字 The Scarlet Letter作者：霍桑 by Nathaniel Hawthorne查太莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover作者：D·H·劳伦斯 by D·H·Lawrence宝岛 Treasure Island作者：罗伯特·路易斯·史蒂文森 by Robert Louis Stevenson八十天环游地球 Around the World In 80 Days作者：儒勒·凡尔纳 by Jules Verne尤利西斯 Ulysses作者：乔伊斯 by James Joyce。
6.外国名著具体内容,一段（不翻译）
1巴黎圣母院
1482年的巴黎，圣母院居住着一主、一仆：道貌岸然的助祭长克洛德和敲钟的畸形人卡席莫多；内心实际上邪恶的克洛德对街头跳舞卖艺的吉普赛姑娘爱斯美腊达动了淫念，夜间打发卡席莫多劫持少女，被少年英俊的卫队长孚比斯救出。姑娘爱上了孚比斯，满怀嫉妒的助祭长趁他二人幽会之际刺伤军官，却嫁祸于爱斯美腊达。她因而被判处死刑，在临刑之际被暗中爱慕她的卡席莫多救出，把她安顿在圣母院内避难，但克洛德唆使教会把她看作女巫，法院不顾圣母院享有圣地避难权，决定予以逮捕。巴黎下层社会的好汉们前来营救姑娘，却被敲钟人误以为是官兵来抓爱斯美腊达，拼命抵抗，国王路易十一调兵遣将来攻打圣母院，上下夹击，一场混战中，克洛德把少女劫持出圣母院，威逼她满足其兽欲，遭到拒绝，便把她交给官兵，蹲在圣母院钟楼顶上眼瞅着她被绞死，卡席莫多义愤填膺，怒气冲冲，把抚养他成人的助祭长推了下去，活活摔死，自己则到公墓里面找到少女的尸体，死在她身旁。几年之后，人们在一处地穴里发现一男一女的骨骼，那是卡席莫多紧紧拥抱着吉普赛姑娘
望采纳，谢谢
7.求中国,外国名著的名称的英文翻译
西游记 Journey to the West
红楼梦 the Story of the Stone
水浒传 Heroes of the Marshes
茶花女 The Lady of the Camellias
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
乱世佳人 Gone with the Wind
老人与海 The Old Man and the Sea
复活 to revive
8.求外国名著中的名句
To be or not to be.That is a question. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 A light heart lives long . 豁达者长寿。
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。 Don't gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。 The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。
让它任意着，那就要把一颗心烧焦。 Laughter is the root of all evil. 笑是一切罪恶的根源。
Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey. 爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning。 爱就像一场拔河比赛 ，一开始就不能停下来。
I would like now to seriously indifferent room of wonderful。 我只想现在认真过的精彩 无所谓好与坏。
Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over。 爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。
If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future。 只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。
Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap。 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。
No matter how long night, the arrival of daylight Association。 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。 女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。
I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。 我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒，退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so 世间本无善恶，端看个人想法 When the heart of honor get hurt of time, the comity is to cure its good medicine 当荣誉心受伤的时候，友谊是治愈它的良药 “善良就是黄金”。
